Тема: Техника Iris Folding

Tanya писал(а):

Kaffeemaus, ну я же говорю, что мой английский скудный и я могу перестраховываться так, поверхностно, по паре слов и сделала такой вывод. А еще при том, что у нее ссылки на несколько сайтов, ни на одном из них нет ее схем. Я, чтобы эти елочные игрушки найти, полфорума пропахала, дошла аж до осени прошлого года. Так что, если я выложу ее схемки и укажу имя, авторские права будут соблюдены? Простите Бога ради неразумную.

tgosha писал(а):

послала письмо на CIRCLE OF CRAFTERS

Hi!

My name is T.

I absolutely love Iris Folding! Thank you very much for giving free patterns!

Me and my friends from Russian forum http://handmade.idvz.ru/ would love to post some of these patterns on our forum to share with other Russian speaking crafters if you would kindly give us a permission to do so. This is only for personal use, not for re-sale.

Please let me know if it is OK.

Thank you very much, T

Kaffeemaus писал(а):

Tanya писал(а):

я могу перестраховываться .... Простите Бога ради неразумную...

Да почему же неразумную? Действительно, уж лучше перестраховаться. Речь ведь не только о том, чтобы не навредить нашему форуму, а и о наших профессиональных (не побоюсь этого слова) отношениях с авторами схем. Раньше можно было, не регистрируясь, посмотреть схемы на форуме. Потом кто-то собрал их, издал и стал продавать на e-bay

Я в России несколько лет работала в одном исследовательско-издательском центре. Центр давал разрешение на перепечатку наших переводов или исследований с одной только просьбой - никаких изменений в тексте и обязатальная ссылка на источник (то есть, на нас). И всё равно мы периодически сталкивались с тем, что не только ссылки не было, но и имя автора ставили "своё". А мы, при том, платили за разрешение на перевод или издание определённых книг или статей... Представляешь, какие чувства испытывать приходилось?

Tanya писал(а):

если я выложу ее схемки и укажу имя, авторские права будут соблюдены?

Если отвечать прямо и кратко на твой вопрос - нет, права не будут соблюдены.

Вот tgosha получит ответ, тогда будет ясно.

tgosha писал(а):

получен ответ после 5 копий!



Hi.   You can post links to the pages with the patterns on them but I can't give you permission to post the actual patterns on another website.   This is never allowed.    The only exception is that sometimes I let sites post just one pattern on their site for example purposes.   So, if you'd like, you can choose one pattern from Circle of Crafters to post on your forum.   After that, posting links to the patterns is all that is allowed.    Thanks for understanding,

~BobbiLynn



моя интерпритация:

всё что я могу разрешить это давать ссылки на страницы со схеммами. Я не могу дать разрешение размещать наши схеммы на других сайтах, такой практики не существует. Ввиде исключения я могу разрешить разместить только одну из наших схемм как образец с ссылкой на сайт. Благодарю за понимание. Бобби Линн

Kaffeemaus писал(а):

Aqvatali, тебе такой нужен?